MURO

Para comprender la importancia de aquel momento es necesario retroceder varias décadas. Tras la Segunda Guerra Mundial, Alemania se dividió inicialmente en cuatro zonas de ocupación militar controladas por Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y la Unión Soviética, y, posteriormente, en dos Estados. En el oeste surgió la República Federal de Alemania (Alemania Occidental), alineada con las democracias occidentales y una economía de mercado; en el este se estableció la República Democrática Alemana (Alemania Oriental), bajo la influencia de la Unión Soviética y con un sistema socialista de partido único. 

Durante la década de 1950, millones de personas abandonaron Alemania Oriental para establecerse en el oeste, atraídas por mayores libertades y mejores oportunidades económicas. Ante esa situación, las autoridades de Alemania Oriental decidieron cerrar la frontera berlinesa. En agosto de 1961 comenzó la construcción del muro, inicialmente mediante alambradas y barricadas improvisadas que después fueron sustituidas por estructuras de hormigón cada vez más infranqueables. En cuestión de días la ciudad quedó partida en dos, aunque el sistema de fortificaciones continuó ampliándose y reforzándose durante mucho tiempo después. 

Para quienes crecimos durante aquellos años, el muro llegó a parecer una realidad permanente. Las imágenes de torres de vigilancia, controles fronterizos y familias separadas se convirtieron tristemente en parte habitual de las noticias internacionales. Pocos imaginábamos que aquella inmensa estructura pudiera desaparecer algún día.

No obstante, a finales de los años ochenta, los cambios políticos que se extendían por Europa oriental comenzaron a debilitar al bloque soviético. Las demandas de mayor apertura y libertad se multiplicaron, mientras las restricciones para viajar resultaban cada vez más difíciles de sostener. En ese contexto, una serie de decisiones gubernamentales y una creciente presión popular desembocaron en la histórica caída del Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989. Miles de ciudadanos acudieron a los puntos de control fronterizo y, ante la confusión de las autoridades, comenzaron a cruzar libremente de un sector a otro.

Quienes fuimos espectadores de aquel acontecimiento recordamos con la piel erizada las emocionantes imágenes transmitidas alrededor del mundo: personas abrazándose sobre el muro, familias reencontrándose después de años de separación y ciudadanos armados únicamente con martillos y cinceles retirando fragmentos de concreto que hasta entonces habían formado parte de una frontera inexpugnable. 

Una curiosidad muy tica

En Costa Rica existe una expresión popular que evoca de manera inevitable aquel acontecimiento. Cuando una persona se queda profundamente dormida, sobre todo después de una jornada agotadora, no es raro escuchar que alguien diga “cayó Berlín”.

La frase ha pasado de generación en generación y forma parte del lenguaje coloquial costarricense. Muchos la utilizan sin pensar en el origen histórico de la referencia, pero resulta curioso que uno de los acontecimientos políticos más trascendentales del siglo XX haya encontrado un lugar, aunque sea de forma indirecta, en el habla cotidiana de nuestro país. Mientras para la historia universal la caída del Muro Berlín simboliza el fin de una división que marcó a millones de personas, para los costarricenses puede describir, con una sonrisa, a quien fue vencido por el cansancio y se quedó dormido donde menos lo esperaba.